{"id":2355,"date":"2026-10-11T14:30:43","date_gmt":"2026-10-11T14:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/1975mag.com\/?p=2355"},"modified":"2026-10-11T14:30:44","modified_gmt":"2026-10-11T14:30:44","slug":"hon-toi-o-tan-mien-son-cuoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1975mag.com\/ro\/hon-toi-o-tan-mien-son-cuoc\/","title":{"rendered":"H\u1ed3n T\u00f4i \u1ede T\u1eadn Mi\u1ec1n S\u01a1n C\u01b0\u1edbc"},"content":{"rendered":"
\"\"
Image by Martin Krajicek from Pixabay<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

\u0110<\/strong>\u00f3 l\u00e0 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 m\u1ed9t k\u1ecbch b\u1ea3n c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 William Saroyan vi\u1ebft v\u1ec1 n\u1ed7i nh\u1edb qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 s\u1ed1ng \u1edf vi\u1ec7n d\u01b0\u1ee1ng l\u00e3o.\u00a0 Bu\u1ed3n v\u00e0 c\u00f4 \u0111\u01a1n, \u00f4ng c\u1ee5 Jasper Macgregor tr\u1ed1n ra kh\u1ecfi vi\u1ec7n, \u0111i lang thang v\u00e0 th\u1ed5i k\u00e8n trong th\u00e0nh ph\u1ed5 Fresno, hoang vu v\u00e0 l\u1ea1nh l\u1ebdo thu\u1ed9c ti\u1ec3u bang California v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 1914. Ti\u1ebfng k\u00e8n c\u1ee7a \u00f4ng khi th\u1ed5i b\u1ea3n H\u1ed3n T\u00f4i \u1ede T\u1eadn Mi\u1ec1n S\u01a1n C\u01b0\u1edbc, di\u1ec5n t\u1ea3 n\u1ed7i nh\u1edb nhung v\u1ec1 mi\u1ec1n qu\u00ea \u1edf T\u00f4 C\u00e1ch Lan, n\u01a1i \u00f4ng s\u1ed1ng ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 l\u00e0m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n trong th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00f3c s\u01b0\u1edbt m\u01b0\u1edbt v\u00ec c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V\u00e0 d\u00f9 t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe \u00f4ng c\u1ee5 Macgregor th\u1ed5i k\u00e8n b\u1ea3n nh\u1ea1c \u0111\u00f3, nh\u01b0ng n\u1ed7i nh\u1edb n\u01a1i ch\u1ed1n xa x\u01b0a c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u1ea3m \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng t\u00f4i, m\u1ed9t c\u00f4 b\u00e9 m\u1edbi 14 tu\u1ed5i \u0111ang h\u1ecdc trung h\u1ecdc t\u1ea1i mi\u1ec1n cao nguy\u00ean c\u00f2n nhi\u1ec1u thi\u00ean nhi\u00ean hoang d\u00e3, v\u1edbi t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u1ea7y m\u1ed9ng m\u01a1 l\u00e3ng m\u1ea1n c\u1ee7a tu\u1ed5i d\u1eady th\u00ec. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fat kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0o v\u1ec1 n\u01a1i ch\u1ed1n m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra, v\u00ec khi theo gia \u0111\u00ecnh di c\u01b0 v\u00e0o Nam, t\u00f4i m\u1edbi \u0111\u1ed9 kho\u1ea3ng 7 tu\u1ed5i. Gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i di chuy\u1ec3n qua nhi\u1ec1u n\u01a1i tr\u01b0\u1edbc khi v\u1ec1 mi\u1ec1n cao nguy\u00ean b\u1ee5i \u0111\u1ecf m\u00f9 tr\u1eddi\u00a0 v\u00ec b\u1ed1 t\u00f4i ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c l\u00e0m k\u1ebf to\u00e1n cho Dinh \u0110i\u1ec1n, m\u1ed9t c\u01a1 quan c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u1eddi \u0110\u1ec7 Nh\u1ea5t\u00a0 C\u1ed9ng H\u00f2a \u0111\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n khai ph\u00e1 v\u00f9ng cao nguy\u00ean nhi\u1ec1u t\u00e0i nguy\u00ean phong ph\u00fa. C\u1ea3 th\u1eddi ni\u00ean thi\u1ebfu, t\u00f4i s\u1ed1ng \u1edf mi\u1ec1n cao nguy\u00ean n\u00fai \u0111\u1ed3i tr\u00f9ng \u0111i\u1ec7p, v\u1edbi nh\u1eefng thung l\u0169ng, nh\u1eefng c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea7y hoa d\u1ea1i gi\u00f3 n\u00fai m\u00e2y ng\u00e0n cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecdc xong trung h\u1ecdc v\u00e0 v\u1ec1 Saigon h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u \u1edf Saigon, h\u1ed3n t\u00f4i c\u00f2n quanh qu\u1ea9n gi\u1eefa nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng c\u1ecf d\u1ea1i \u0111\u1ea7y hoa d\u00e3 qu\u1ef3 trong s\u01b0\u01a1ng s\u1edbm hay nh\u1eefng \u0111\u1ed3i tr\u1ed3ng c\u00e2y c\u00e0 ph\u00ea n\u1edf hoa tr\u1eafng mu\u1ed1t trong ti\u1ebft th\u00e1ng ba c\u1ee7a m\u00f9a xu\u00e2n\u00a0 v\u00ec ch\u01b0a quen v\u1edbi l\u1ed1i s\u1ed1ng \u1ed3n \u00e0o v\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac n\u01a1i ph\u1ed1 th\u1ecb. Th\u1ebf\u00a0 r\u1ed3i t\u00f4i y\u00eau S\u00e0i G\u00f2n l\u00fac n\u00e0o m\u00e0 ch\u00ednh t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0 bi\u1ebft ! Ph\u1ea3i ch\u0103ng l\u00e0 nh\u1eefng rung \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 t\u00ecnh y\u00eau, nh\u1eefng \u00e1nh m\u1eaft n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi trao nhau trong khu\u00f4n vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1edd \u0111i c\u1ea3nh n\u00fai \u0111\u1ed3i c\u1ee7a \u2026 mi\u1ec1n s\u01a1n c\u01b0\u1edbc?\u00a0 V\u1edbi nh\u1eefng \u00fd th\u1ee9c m\u1edbi c\u1ee7a tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u0103n h\u1ecdc th\u1ecbnh h\u00e0nh c\u1ee7a th\u1eadp ni\u00ean 65-75, t\u00f4i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o \u0111\u1eddi v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ho\u00e0i b\u00e3o m\u01a1 say c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ef1 do v\u00e0 nh\u00e2n b\u1ea3n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nh\u01b0ng ti\u1ebfc thay th\u1eddi gian \u0111\u1ea7y nh\u1eefng h\u1ea1nh ph\u00fac d\u1ea5u y\u00eau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111au th\u01b0\u01a1ng khi c\u00f4ng s\u1ea3n chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t mi\u1ec1n Nam v\u00e0o th\u00e1ng 4\/75. Nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m v\u1ec1 h\u1ea1nh ph\u00fac y\u00eau th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a nh\u1eefng th\u00e1ng ng\u00e0y v\u00e0ng son \u0111\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh h\u00e0nh trang g\u00f3i gh\u00e9m mang theo khi v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u1ea1o t\u00e0n v\u00f4 nh\u00e2n c\u1ee7a c\u1ed9ng s\u1ea3n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Trong nh\u1eefng ng\u00e0y th\u00e1ng \u0111\u1ea7u s\u1ed1ng \u1edf x\u1ee9 s\u1edf t\u1ef1 do, h\u1ed3n t\u00f4i c\u00f2n \u0111\u1ea7y \u1eafp nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m th\u00e2n th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u00e0y th\u00e1ng c\u0169. D\u00f9 r\u1ea5t l\u00e0 b\u1eadn r\u1ed9n v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u1edbi, nh\u01b0ng trong ch\u00fat th\u1eddi gian r\u1ea3nh r\u1ed7i, t\u00f4i kh\u00f4ng d\u00e1m nghe nh\u1ea1c v\u00ec t\u1eebng l\u1eddi t\u1eebng ch\u1eef t\u1eebng n\u1ed1t nh\u1ea1c kh\u01a1i d\u1eady l\u1ea1i l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng nh\u1edb qu\u00ea nh\u00e0 m\u00e0 ph\u1ea3i ra \u0111i, nh\u01b0ng khi \u0111\u00eam \u0111\u1ebfn, nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1\u00a0 v\u1ec1 ng\u00e0y th\u00e1ng c\u0169 l\u00e0m \u01b0\u1edbt g\u1ed1i, t\u1ef1 th\u01b0\u01a1ng cho c\u00e1i th\u00e2n ph\u1eadn l\u01b0u vong c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0R\u1ed3i nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng tr\u00f4i qua, t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 quen d\u1ea7n v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf x\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 y\u00eau th\u00edch c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p thi\u00ean nhi\u00ean n\u01a1i ch\u00fang t\u00f4i \u1edf v\u1edbi b\u1ed1n m\u00f9a kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u1ee7a ni\u1ec1m ph\u1ee5 c\u1eadn th\u1ee7 \u0111\u00f4 Washington DC.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0M\u00f9a xu\u00e2n n\u01a1i \u0111\u00e2y, hoa l\u00e1 ng\u00fat ng\u00e0n, ch\u1ed7 n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 hoa \u2026 t\u1eeb nh\u1eefng v\u01b0\u1eddn hoa \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00e2y hoa d\u1ea1i ven \u0111\u01b0\u1eddng, n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t l\u00e0 r\u1eebng hoa Anh \u0110\u00e0o chung quanh h\u1ed3 Tidal Basin, h\u00e0ng n\u0103m thu h\u00fat bi\u1ebft bao du kh\u00e1ch. M\u00f9a h\u1ea1 l\u00e0 m\u00f9a m\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 \u00edt c\u1ea3m h\u1ee9ng v\u00ec n\u00f3ng v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u1edd bi\u1ec3n \u0111\u1eb9p n\u00ean gia \u0111\u00ecnh ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng \u0111i vacation \u0111\u1ebfn th\u0103m b\u1edd bi\u1ec3n\u00a0 c\u00f9a nh\u1eefng ti\u1ec3u bang xa. Nh\u01b0ng b\u00f9 l\u1ea1i, m\u00f9a thu n\u01a1i \u0111\u00e2y th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi. t\u1eeb nh\u1eefng h\u00e0ng c\u00e2y d\u1ecdc theo \u0111\u01b0\u1eddng hay nh\u1eefng r\u1eebng phong, l\u00e1 \u0111\u1ed5i m\u00e0u\u2026\u00a0 v\u00e0ng t\u00edm \u0111\u1ecf n\u00e2u\u2026\u0111\u1eb9p v\u00f4 c\u00f9ng, v\u00e0 c\u1ea3nh s\u1eafc khi l\u00e1 r\u1ee5ng t\u1ea1o bi\u1ebft bao l\u00e0 c\u1ea3m h\u1ee9ng cho \u0111\u1eddi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V\u00e0 sau h\u1ebft l\u00e0 m\u00f9a \u0111\u00f4ng, m\u00f9a m\u00e0 t\u00f4i th\u00edch t\u1eeb khi c\u00f2n nh\u1ecf v\u00ec \u01b0\u1edbc m\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1eafm c\u1ea3nh tuy\u1ebft r\u01a1i hay ch\u1ea1y ch\u01a1i tr\u00ean tuy\u1ebft, nh\u1ea5t l\u00e0 sau khi\u00a0 xem phim Love Story \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfu t\u1ea1i r\u1ea1p chi\u1ebfu b\u00f3ng \u1edf S\u00e0i G\u00f2n kho\u1ea3ng n\u0103m 1970. D\u00f9 l\u00e0 tuy\u1ebft \u1edf ch\u1ed7 t\u00f4i \u1edf kh\u00f4ng nhi\u1ec1u nh\u01b0 ti\u1ec3u bang New York hay Maine, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 qu\u00e1 \u0111\u1ee7 cho l\u00f2ng y\u00eau tuy\u1ebft c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ed1ng \u1edf n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 h\u01a1n b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i n\u0103m, m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian nhi\u1ec1u h\u01a1n th\u1eddi gian t\u00f4i sinh ra v\u00e0 s\u1ed1ng trong qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng th\u00e2n y\u00eau. V\u00e0 tr\u00ean mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t t\u1ea1m dung n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111i th\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u n\u01a1i, t\u1eeb nh\u1eefng v\u00f9ng bi\u1ec3n d\u1ecdc theo h\u01b0\u1edbng nam cho t\u1edbi t\u1eadn v\u00f9ng m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n \u1edf Key West thu\u1ed9c ti\u1ec3u bang Florida. Cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 Hawaii v\u1edbi nh\u1eefng b\u1edd bi\u1ec3n \u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t v\u1eddi, kh\u00ed h\u1eadu \u00f4n h\u00f2a v\u00e0 tr\u00e1i c\u00e2y ngon ng\u1ecdt nh\u01b0 mi\u1ec1n nam n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc\u2026Th\u1ebf nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 l\u00e0n n\u01b0\u1edbc l\u0103n t\u0103n tr\u00ean m\u1eb7t h\u1ed3 m\u00e0 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y cu\u1ed3n cu\u1ed9n n\u1ed7i nh\u1edb th\u01b0\u01a1ng ch\u1ec9 ch\u1edd nh\u1eefng gi\u00e2y ph\u00fat ch\u1ea1nh l\u00f2ng \u0111\u1ec3 tu\u00f4n ra. C\u0169ng may l\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng n\u01a1i \u0111\u00e2y qu\u00e1 b\u1eadn r\u1ed9n n\u00ean th\u1ec9nh tho\u1ea3ng m\u1edbi c\u00f3 nh\u1eefng ph\u00fat ch\u1ea1nh l\u00f2ng khi c\u1ea3nh v\u1eadt \u0111\u00e3 ch\u1ea1m \u0111\u00fang \u201cnh\u1eefng ni\u1ec1m ri\u00eang \u201c n\u00ean c\u00f2n \u0111\u1ee7 ngh\u1ecb l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ph\u1ea5n \u0111\u1ea5u v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng tr\u00ean qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng m\u1edbi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0110\u1ebfn khi t\u00f4i v\u1ec1 h\u01b0u th\u00ec mi\u1ec1n S\u01a1n C\u01b0\u1edbc, t\u00f4i cu\u1ed9n chung t\u1ea5t c\u1ea3 th\u1eddi gian t\u00f4i s\u1ed1ng \u1edf qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng th\u00e0nh m\u1ed9t kh\u1ed1i g\u1ecdi l\u00e0 mi\u1ec1n S\u01a1n C\u01b0\u1edbc, v\u00ec n\u00f3 \u0111\u00e3 xa x\u00f4i, ch\u1ec9 c\u00f2n trong t\u00e2m t\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u00f9ng T\u00f4 C\u00e1ch Lan c\u1ee7a c\u1ee5 gi\u00e0 Macgregor, v\u1ec1 l\u1ea1i trong t\u00f4i \u2026Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y, trong c\u0103n nh\u00e0 r\u1ed9ng c\u00f3 khu \u0111\u1ea5t nh\u1ecf quanh nh\u00e0, chung quanh nh\u00e0 c\u00f3 h\u00e0ng r\u00e0o v\u1edbi nh\u1eefng ti\u1ec7n nghi c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng trong m\u1ed9t qu\u1ed1c gia \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 t\u00e2n ti\u1ebfn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0\u00a0 l\u00f2ng lu\u00f4n v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u1ed1 h\u01b0\u01a1ng v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m \u00eam \u0111\u1ec1m th\u00e2n th\u01b0\u01a1ng h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a ng\u00e0y th\u00e1ng c\u0169.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nh\u1eefng bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111i th\u01a1 th\u1ea9n trong v\u01b0\u1eddn ng\u1eafm nh\u1eefng gi\u00f2 hoa \u0111\u1ecdt l\u00e1 m\u00e0 ng\u1ee1 nh\u01b0 ng\u00e0y c\u00f2n theo b\u01b0\u1edbc m\u1eb9 vun x\u1edbi nh\u1eefng g\u1ed1c h\u1ed3ng non, hay tr\u1ea3i l\u00f2ng theo nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u1eafng chi\u1ec1u d\u00e3i tr\u00ean \u0111\u00e1m c\u1ecf xanh, t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 tr\u00ean c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng th\u1ea3o nguy\u00ean hoang d\u00e3\u2026Trong nh\u1eefng ng\u00e0y gi\u00e1 l\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00f9a \u0111\u00f4ng, t\u00f4i ng\u1eafm nh\u1eefng c\u00e1nh tuy\u1ebft r\u01a1i, m\u01a1 t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u00e0y n\u1eafng \u1ea5m v\u1edbi nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n chim tung t\u0103ng c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau d\u1ea1o ph\u1ed1 S\u00e0i G\u00f2n\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nh\u1eefng ho\u00e0i ni\u1ec7m v\u1ec1 n\u01a1i ch\u1ed1n c\u0169 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng niu, \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb,\u00a0 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8\u00a0 nh\u01b0 ni\u1ec1m vui khi g\u1eb7p l\u1ea1i nhau, nh\u01b0 c\u00f9ng nhau v\u1ec1 th\u0103m\u00a0 nh\u1eefng n\u01a1i ch\u1ed1n xa x\u00f4i\u2026\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eafm m\u00ecnh trong nh\u1eefng bu\u1ed3n vui ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc\u2026\u0111\u1ec3 h\u1ed3n theo nh\u1eefng d\u1ea5u ch\u00e2n c\u0169 lao xao\u2026<\/p>\n

\u00dd Nhi Nguy\u1ec5n th\u1ecb Dung<\/span><\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u1eeb v\u1edf k\u1ecbch c\u1ee7a William Saroyan v\u1ec1 c\u1ee5 gi\u00e0 nh\u1edb mi\u1ec1n S\u01a1n C\u01b0\u1edbc, m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t nh\u1edb cao nguy\u00ean, S\u00e0i G\u00f2n v\u00e0 h\u01a1n b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i n\u0103m s\u1ed1ng \u1edf x\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":2356,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[85,97],"tags":[],"class_list":["post-2355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-current-issue","category-literature"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1975mag.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1975mag.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1975mag.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1975mag.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1975mag.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2355"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/1975mag.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2463,"href":"https:\/\/1975mag.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355\/revisions\/2463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1975mag.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1975mag.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1975mag.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1975mag.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}